Ziziweld - Tân Cảng Decor - Phụ Kiện Mộc cơ khí toàn quốc

Upload Image...

Bỏ qua nội dung

Tìm kiếm:
Hotline

0935545417

Đăng nhập

Đăng nhập
Tên người dùng hoặc địa chỉ email
Mật khẩu
Ghi nhớ đăng nhập

Continue with Facebook
Continue with Google

Quên mật khẩu?
Bạn chưa có tài khoản?
Đăng ký

Địa chỉ email *

Mật khẩu *

Xác nhận mật khẩu *
Đăng nhập
Giỏ hàng
- - × Dụng Cụ Lăn Keo Dán Gỗ Không Khóa 75 mm MM3
    1 × 167.000 ₫
  - × Máy Thổi Dùng Pin 18V x 2 Makita UB001CZ
    1 × 7.790.000 ₫
  - × Máy Cắt Đa Năng 76mm Dùng Pin 40V Makita DMC300Z ( Thân Máy )
    1 × 2.695.000 ₫
  - × Chân bàn 01 - 50 x 120 mm
    1 × 32.000 ₫
  - × Hộp Đựng Dụng Cụ TSTAK DeWalt DWST83343-1
    1 × 1.250.000 ₫
  - × Chai Xịt Vệ Sinh Phanh Thắng Xe 500ML Stanley SXAUBK-045
    1 × 235.000 ₫
  - × Thùng Đựng Đồ Nghề 20 Inches Tactix 320361
    1 × 1.715.000 ₫
  - × Máy Vặn Vít Búa Dầu Dùng Pin DeWalt 20V DCF870N ( Thân Máy )
    1 × 3.680.000 ₫
  - × Thùng Đựng Đồ Nghề Milwaukee Packout 48-22-8422
    1 × 1.875.000 ₫
  - × Máy Phay DCA AMR06-12 Cốt 12.7 mm 6 Cấp Điều Tốc 2000W
    1 × 2.135.000 ₫
  - × Lưỡi Cưa Gỗ Hợp Kim 115 x 9.5 mm x 24 T DeWalt DT20420
    1 × 158.000 ₫
  - × Combo Máy Khoan Vặn Vít Dùng Pin 20V Worx WU185.1 ( Thân Máy, 2 Pin 2.0Ah, 1 Sạc, 1 Túi Vải )
    1 × 3.350.000 ₫
  - × Máy Siết Bu Lông Dùng Pin 40V Makita TW001GZ ( Thân Máy )
    1 × 8.265.000 ₫
  - × Đèn Led 3 Cấp Độ 1250 Lumen Dùng Pin 40V Makita ML007G ( Thân Máy )
    1 × 3.490.000 ₫
  - × Máy Cưa Đĩa 140mm Dùng Pin YUP YP20 C140M (Thân Máy)
    1 × 1.290.000 ₫
  - × Máy Xịt Áp Lực Pin WORX HYDROSHOT WG629 ( Thân Máy, 1 Pin 2.0Ah, 1 Sạc )
    1 × 1.940.000 ₫
  - × Bộ 5 Lưỡi Cưa Lọng Gỗ Makita A-85656
    1 × 83.000 ₫
  - × Máy Làm Mát Và Nóng Dùng Pin Và Điện 50 Lít Makita CW002GZ01 (40V/18V/AC) ( Thân Máy )
    1 × 23.200.000 ₫
  - × Quạt Hơi Nước Dùng Pin 20V Worx WU053.9 (Thân Máy)
    2 × 1.975.000 ₫
  - × Combo Thước Và Bút Vạch Dấu 400mm Wnew
    2 × 526.000 ₫
  - × Bộ Cử Khoan Đóng Chốt Gỗ Wnew
    1 × 1.280.000 ₫
  - × Tấm Đế Festool Base Runner LA-OF 1400 (492574) - Phụ Kiện Cho Router OF 1400
    1 × 1.390.000 ₫
  - × Máy Cưa Lọng Dùng Pin 20V Stanley FatMax SCJ600-B1 ( Thân Máy )
    1 × 1.565.000 ₫
  - × Cần Siết Tự Động 1/2 Inches Stanley 89-819
    1 × 525.000 ₫
  - × Lưỡi Cưa Gỗ Hợp Kim Diablo 184 x 16 mm x 24T Freud D0724
    1 × 850.000 ₫
  - × Máy Chà Nhám Dùng Hơi 6 Inches Vata P30801G
    1 × 795.000 ₫
  - × Máy Bơm Hơi Dùng Pin 18V Makita DMP180Z ( Thân Máy )
    1 × 1.780.000 ₫
  - × 10M Miếng Dán Chống Trượt Cho Ray Dẫn Hướng Festool FS-HU 10M (485724)
    1 × 890.000 ₫
  - × Măng Xông Phi 27 Ống Nước - Thép Mạ Kẽm
    1 × 14.000 ₫
  - × Sạc Pin 20V 4.5 Ah Amaxtools AS4.5ASM
    1 × 395.000 ₫
  - × Dụng cụ lấy hình góc hợp kim 40 cm
    1 × 295.000 ₫
  - × Quạt Dùng Pin Milwaukee M18 AFG2 (Thân Máy)
    1 × 2.990.000 ₫
  - × Máy Siết Bu Lông Dùng Pin YUP YP20 W500M (Thân Máy)
    1 × 1.080.000 ₫
  - × Máy Cưa Bàn DeWalt DWE7492 Bản Đầy Đủ + Tặng Kèm Lưỡi Cưa Freud 40 T
    1 × 11.350.000 ₫
  - × Hộp Đựng Dụng Cụ Festool Systainer³ SYS3 XXL 237 (204850)
    1 × 3.070.000 ₫
  - × Mũi Khoan Chéo Wnew 9 mm Chuôi Tròn
    1 × 160.000 ₫
  - × Máy Xịt Rửa Xe Dùng Pin 20V Worx WU633.9 ( Thân Máy )
    1 × 2.900.000 ₫
  - × Mũi khoan bước thưa 10 x 105 mm
    1 × 60.000 ₫
  Tổng số phụ: 99.741.000 ₫
  
  Xem giỏ hàng Thanh toán

Hotline

0935545417
Giỏ hàng
× Dụng Cụ Lăn Keo Dán Gỗ Không Khóa 75 mm MM3
1 × 167.000 ₫

× Máy Thổi Dùng Pin 18V x 2 Makita UB001CZ
1 × 7.790.000 ₫

× Máy Cắt Đa Năng 76mm Dùng Pin 40V Makita DMC300Z ( Thân Máy )
1 × 2.695.000 ₫

× Chân bàn 01 - 50 x 120 mm
1 × 32.000 ₫

× Hộp Đựng Dụng Cụ TSTAK DeWalt DWST83343-1
1 × 1.250.000 ₫

× Chai Xịt Vệ Sinh Phanh Thắng Xe 500ML Stanley SXAUBK-045
1 × 235.000 ₫

× Thùng Đựng Đồ Nghề 20 Inches Tactix 320361
1 × 1.715.000 ₫

× Máy Vặn Vít Búa Dầu Dùng Pin DeWalt 20V DCF870N ( Thân Máy )
1 × 3.680.000 ₫

× Thùng Đựng Đồ Nghề Milwaukee Packout 48-22-8422
1 × 1.875.000 ₫

× Máy Phay DCA AMR06-12 Cốt 12.7 mm 6 Cấp Điều Tốc 2000W
1 × 2.135.000 ₫

× Lưỡi Cưa Gỗ Hợp Kim 115 x 9.5 mm x 24 T DeWalt DT20420
1 × 158.000 ₫

× Combo Máy Khoan Vặn Vít Dùng Pin 20V Worx WU185.1 ( Thân Máy, 2 Pin 2.0Ah, 1 Sạc, 1 Túi Vải )
1 × 3.350.000 ₫

× Máy Siết Bu Lông Dùng Pin 40V Makita TW001GZ ( Thân Máy )
1 × 8.265.000 ₫

× Đèn Led 3 Cấp Độ 1250 Lumen Dùng Pin 40V Makita ML007G ( Thân Máy )
1 × 3.490.000 ₫

× Máy Cưa Đĩa 140mm Dùng Pin YUP YP20 C140M (Thân Máy)
1 × 1.290.000 ₫

× Máy Xịt Áp Lực Pin WORX HYDROSHOT WG629 ( Thân Máy, 1 Pin 2.0Ah, 1 Sạc )
1 × 1.940.000 ₫

× Bộ 5 Lưỡi Cưa Lọng Gỗ Makita A-85656
1 × 83.000 ₫

× Máy Làm Mát Và Nóng Dùng Pin Và Điện 50 Lít Makita CW002GZ01 (40V/18V/AC) ( Thân Máy )
1 × 23.200.000 ₫

× Quạt Hơi Nước Dùng Pin 20V Worx WU053.9 (Thân Máy)
2 × 1.975.000 ₫

× Combo Thước Và Bút Vạch Dấu 400mm Wnew
2 × 526.000 ₫

× Bộ Cử Khoan Đóng Chốt Gỗ Wnew
1 × 1.280.000 ₫

× Tấm Đế Festool Base Runner LA-OF 1400 (492574) - Phụ Kiện Cho Router OF 1400
1 × 1.390.000 ₫

× Máy Cưa Lọng Dùng Pin 20V Stanley FatMax SCJ600-B1 ( Thân Máy )
1 × 1.565.000 ₫

× Cần Siết Tự Động 1/2 Inches Stanley 89-819
1 × 525.000 ₫

× Lưỡi Cưa Gỗ Hợp Kim Diablo 184 x 16 mm x 24T Freud D0724
1 × 850.000 ₫

× Máy Chà Nhám Dùng Hơi 6 Inches Vata P30801G
1 × 795.000 ₫

× Máy Bơm Hơi Dùng Pin 18V Makita DMP180Z ( Thân Máy )
1 × 1.780.000 ₫

× 10M Miếng Dán Chống Trượt Cho Ray Dẫn Hướng Festool FS-HU 10M (485724)
1 × 890.000 ₫

× Măng Xông Phi 27 Ống Nước - Thép Mạ Kẽm
1 × 14.000 ₫

× Sạc Pin 20V 4.5 Ah Amaxtools AS4.5ASM
1 × 395.000 ₫

× Dụng cụ lấy hình góc hợp kim 40 cm
1 × 295.000 ₫

× Quạt Dùng Pin Milwaukee M18 AFG2 (Thân Máy)
1 × 2.990.000 ₫

× Máy Siết Bu Lông Dùng Pin YUP YP20 W500M (Thân Máy)
1 × 1.080.000 ₫

× Máy Cưa Bàn DeWalt DWE7492 Bản Đầy Đủ + Tặng Kèm Lưỡi Cưa Freud 40 T
1 × 11.350.000 ₫

× Hộp Đựng Dụng Cụ Festool Systainer³ SYS3 XXL 237 (204850)
1 × 3.070.000 ₫

× Mũi Khoan Chéo Wnew 9 mm Chuôi Tròn
1 × 160.000 ₫

× Máy Xịt Rửa Xe Dùng Pin 20V Worx WU633.9 ( Thân Máy )
1 × 2.900.000 ₫

× Mũi khoan bước thưa 10 x 105 mm
1 × 60.000 ₫

Tổng số phụ: 99.741.000 ₫

Xem giỏ hàng Thanh toán

Danh mục sản phẩm
TRANG CHỦ
TIN TỨC
GIỚI THIỆU
LIÊN HỆ

Tìm kiếm:

🛠 Đừng Chỉ Làm Việc Một Cách Chăm Chỉ 🛠 Hãy Làm Việc Một Cách 🛠 Thông Minh 🛠 Sáng Tạo 🛠

Trang chủ / Sản phẩm được gắn thẻ “Ziziweld”

Hiển thị tất cả 2 kết quảĐã sắp xếp theo mới nhất

“Mũi khoan bước thưa 10 x 105 mm” đã được thêm vào giỏ hàng. Xem giỏ hàng

Lọc giá

Giá dưới 100.000đ
100.000đ - 200.000đ
200.000đ - 500.000đ
500.000đ - 1.000.000đ
1.000.000đ - 2.000.000đ
Giá trên 2.000.000đ

Máy Hàn Que Điện Tử Ziziweld ZARC 3200E

Alternative view of Máy Hàn Que Điện Tử Ziziweld ZARC 3200E

Máy Hàn Que Điện Tử Ziziweld ZARC 3200E

0.0 ★

Đã bán: 0

1.980.000 ₫

Thêm vào báo giá

Thêm vào báo giá

Máy Hàn Que Ziziweld ZARC 2500

Alternative view of Máy Hàn Que Ziziweld ZARC 2500

Máy Hàn Que Ziziweld ZARC 2500

0.0 ★

Đã bán: 0

1.530.000 ₫

Thêm vào báo giá

Thêm vào báo giá

Danh mục sản phẩm

DEAL HOT
LƯỠI CƯA - SAW BLADE
DẦU LAU GỖ VÀ SƠN HIỆU ỨNG
- Dầu Lau Gỗ L.Co
SHOP BY BRAND
- DEWALT
- FESTOOL
- MILWAUKEE
MÁY MÓC
DỤNG CỤ CHẾ TẠO GỖ
DỤNG CỤ CỬ - GÁ - KẸP
MŨI PHAY
MŨI KHOAN - MŨI KHOÉT
- Mũi Khoét Kim Loại / Khác | Hole Saw & Others
- Mũi Khoan | Drill Bit
ĐINH - CHỐT GỖ [...]
VẬT TƯ TIÊU HAO
THƯỚC - DỤNG CỤ ĐO
- Thước Đo Điện Tử
DỤNG CỤ AN TOÀN LAO ĐỘNG
NAM CHÂM CHUYÊN DỤNG
KEO TITEBOND & SP HỖ TRỢ
SẢN PHẨM HỖ TRỢ KHÁC
PHỤ KIỆN NỘI THẤT | HARDWARE
PHỤ KIỆN CỔ ĐIỂN
PHỤ KIỆN ỐNG NƯỚC
NỘI THẤT TRANG TRÍ

Tin tức

10
Th9

LÊN ĐỜI THIẾT BỊ – DEWALT REFRESH – DEWALT 100 YEARS Không có bình luận ở LÊN ĐỜI THIẾT BỊ – DEWALT REFRESH – DEWALT 100 YEARS
LÊN ĐỜI THIẾT BỊ – DEWALT REFRESH – DEWALT 100 YEARS Không có bình luận ở LÊN ĐỜI THIẾT BỊ – DEWALT REFRESH – DEWALT 100 YEARS
HƯỚNG DẪN MUA HÀNG CÙNG FUNDIIN Không có bình luận ở HƯỚNG DẪN MUA HÀNG CÙNG FUNDIIN
🎉 THẢ GA MUA SẮM TRẢ SAU MIỄN LÃI CÙNG FUNDIIN VỚI KÌ HẠN LÊN ĐẾN 12 THÁNG! Không có bình luận ở 🎉 THẢ GA MUA SẮM TRẢ SAU MIỄN LÃI CÙNG FUNDIIN VỚI KÌ HẠN LÊN ĐẾN 12 THÁNG!
Chương Trình Bóc Thăm Trúng Thưởng Siêu Đặc Biệt Dành Cho Khách Hàng Nhà Tân Cảng Không có bình luận ở Chương Trình Bóc Thăm Trúng Thưởng Siêu Đặc Biệt Dành Cho Khách Hàng Nhà Tân Cảng

Sản phẩm đã xem

Súng Bắn Đinh Gỗ F15-35 Dùng Pin 20V Total TCBNLI3505 ( Thân Máy )

Alternative view of Súng Bắn Đinh Gỗ F15-35 Dùng Pin 20V Total TCBNLI3505 ( Thân Máy )

Súng Bắn Đinh Gỗ F15-35 Dùng Pin 20V Total TCBNLI3505 ( Thân Máy )

0.0 ★

Đã bán: 0

2.645.000 ₫

Thêm vào báo giá

Thêm vào báo giá

GIẢM GIÁ 4%

Hết hàng

Combo Khoan Chéo Kreg Jig R3 ( Khoan Chéo, Kẹp Nhanh, Hộp Vít Chéo )

0.0 ★

Đã bán: 1

~~2.645.000 ₫~~ Giá gốc là: 2.645.000 ₫.2.545.000 ₫Giá hiện tại là: 2.545.000 ₫.

Thêm vào báo giá

Thêm vào báo giá

Mũi Khoan Arden Giàn Xoắn Phải Đầu Nhọn Arden 8 x 70L Cốt 10 mm Auya 640800702

Alternative view of Mũi Khoan Arden Giàn Xoắn Phải Đầu Nhọn Arden 8 x 70L Cốt 10 mm Auya 640800702

Mũi Khoan Arden Giàn Xoắn Phải Đầu Nhọn Arden 8 x 70L Cốt 10 mm Auya 640800702

0.0 ★

Đã bán: 1

175.000 ₫

Thêm vào báo giá

Thêm vào báo giá

Mũi Khoét Kim Loại Phi 21 mm

Alternative view of Mũi Khoét Kim Loại Phi 21 mm

Mũi Khoét Kim Loại Phi 21 mm

0.0 ★

Đã bán: 2

110.000 ₫

Thêm vào báo giá

Thêm vào báo giá

Tay Vặn Lục Giác Chữ T 13 mm Holex 622711 13

Alternative view of Tay Vặn Lục Giác Chữ T 13 mm Holex 622711 13

Tay Vặn Lục Giác Chữ T 13 mm Holex 622711 13

0.0 ★

Đã bán: 1

188.000 ₫

Thêm vào báo giá

Thêm vào báo giá

Núm kéo tròn 16 mạ đồng - KT: 3 cm

Alternative view of Núm kéo tròn 16 mạ đồng - KT: 3 cm

Núm kéo tròn 16 mạ đồng – KT: 3 cm

0.0 ★

Đã bán: 10

21.000 ₫

Thêm vào báo giá

Thêm vào báo giá

Kẹp Nhanh Chữ A 195 mm Bessey XM5

Alternative view of Kẹp Nhanh Chữ A 195 mm Bessey XM5

Kẹp Nhanh Chữ A 195 mm Bessey XM5

0.0 ★

Đã bán: 0

164.000 ₫

Thêm vào báo giá

Thêm vào báo giá

Máy Cưa Vòng Kim Loại Dùng Pin 40V Makita PB002GZ ( Thân Máy )

Máy Cưa Vòng Kim Loại Dùng Pin 40V Makita PB002GZ ( Thân Máy )

0.0 ★

Đã bán: 0

10.850.000 ₫

Thêm vào báo giá

Thêm vào báo giá

Dầu Lau L.Co Vecni Dầu Trẩu - Bóng 100% High Gloss - LCO Tung Oil Finish High Gloss 100%

Alternative view of Dầu Lau L.Co Vecni Dầu Trẩu - Bóng 100% High Gloss - LCO Tung Oil Finish High Gloss 100%

Dầu Lau L.Co Vecni Dầu Trẩu – Bóng 100% High Gloss – LCO Tung Oil Finish High Gloss 100%

0.0 ★

Đã bán: 18

135.000 ₫ – 6.300.000 ₫Khoảng giá: từ 135.000 ₫ đến 6.300.000 ₫

Lựa chọn báo giá

Lựa chọn báo giá

Bộ 5 Mũi Bắt Vít ProTorq 65mm -Vòng Nam Châm Tới Hạn IMPACT DOUBLE

0.0 ★

Đã bán: 2

225.000 ₫

Thêm vào báo giá

Thêm vào báo giá

Phụ Kiện Nạp Vít Tự Động Cho DCF620 Dewalt DCF6201

0.0 ★

Đã bán: 0

705.000 ₫

Thêm vào báo giá

Thêm vào báo giá

Mũi Khoan Arden Giàn Xoắn Trái Đầu Nhọn 15 x 70L Cốt 10 mm Auya 641500701

Alternative view of Mũi Khoan Arden Giàn Xoắn Trái Đầu Nhọn 15 x 70L Cốt 10 mm Auya 641500701

Mũi Khoan Arden Giàn Xoắn Trái Đầu Nhọn 15 x 70L Cốt 10 mm Auya 641500701

0.0 ★

Đã bán: 1

296.000 ₫

Thêm vào báo giá

Thêm vào báo giá

Dụng Cụ Lăn Keo Dán Gỗ Không Khóa 75 mm MM3

Alternative view of Dụng Cụ Lăn Keo Dán Gỗ Không Khóa 75 mm MM3

Dụng Cụ Lăn Keo Dán Gỗ Không Khóa 75 mm MM3

0.0 ★

Đã bán: 2

167.000 ₫

Thêm vào báo giá

Thêm vào báo giá

Pin Flex Volt 20V/60V 9.0Ah/3.0Ah DeWalt DCB609-KR

0.0 ★

Đã bán: 0

3.550.000 ₫

Thêm vào báo giá

Thêm vào báo giá

Bộ Cử Đẩy Bàn Cưa Wnew 800 mm Phiên Bản Mở Rộng

Alternative view of Bộ Cử Đẩy Bàn Cưa Wnew 800 mm Phiên Bản Mở Rộng

Bộ Cử Đẩy Bàn Cưa Wnew 800 mm Phiên Bản Mở Rộng

0.0 ★

Đã bán: 3

930.000 ₫

Thêm vào báo giá

Thêm vào báo giá

Ke Góc Inox Size 1 - 65mm

Alternative view of Ke Góc Inox Size 1 - 65mm

Ke Góc Inox Size 1 – 65mm

0.0 ★

Đã bán: 372

12.000 ₫

Thêm vào báo giá

Thêm vào báo giá

Máy Cắt Cỏ Dùng Pin 20V Worx WD163.9 ( Thân Máy )

Alternative view of Máy Cắt Cỏ Dùng Pin 20V Worx WD163.9 ( Thân Máy )

Máy Cắt Cỏ Dùng Pin 20V Worx WD163.9 ( Thân Máy )

0.0 ★

Đã bán: 1

1.320.000 ₫

Thêm vào báo giá

Thêm vào báo giá

Sạc Pin 20V / 2.0Ah YUP YP20-Ch20A

Alternative view of Sạc Pin 20V / 2.0Ah YUP YP20-Ch20A

Sạc Pin 20V / 2.0Ah YUP YP20-Ch20A

0.0 ★

Đã bán: 1

195.000 ₫

Thêm vào báo giá

Thêm vào báo giá

Máy Phay Worx WU619 Cốt 6.35 mm

0.0 ★

Đã bán: 3

1.415.000 ₫

Thêm vào báo giá

Thêm vào báo giá

Máy Cắt Cỏ Cầm Tay Dùng Pin 18V DeWalt DCMST561 ( Thân Máy )

0.0 ★

Đã bán: 0

3.825.000 ₫

Thêm vào báo giá

Thêm vào báo giá

Hộp Đựng Linh Kiện Tiện Ích 21 Ngăn Tactix 320001N

Alternative view of Hộp Đựng Linh Kiện Tiện Ích 21 Ngăn Tactix 320001N

Hộp Đựng Linh Kiện Tiện Ích 21 Ngăn Tactix 320001N

0.0 ★

Đã bán: 2

218.000 ₫

Thêm vào báo giá

Thêm vào báo giá

Máy Khoan Vặn Vít Dùng Pin Makita 18V DDF487Z ( Thân Máy )

0.0 ★

Đã bán: 2

2.230.000 ₫

Thêm vào báo giá

Thêm vào báo giá

CÔNG TY TNHH MTV TÂN CẢNG XANH

Giấy CNĐKDN: 0401844931
Đăng ký lần đầu: 31/07/2017, Sở Kế hoạch & Đầu tư TP Đà Nẵng
Chi cục thuế quản lý: Chi cục Thuế Quận Liên Chiểu

CHÍNH SÁCH

Hướng dẫn mua hàng

Chính sách giải quyết khiếu nại

Chính sách trả hàng và hoàn tiền

Chính sách giao nhận và kiểm hàng

Chính sách thanh toán

Chính sách bảo mật thông tin

CÁ NHÂN

LIÊN HỆ

107 Phùng Hưng, Hoà Minh, Liên Chiểu, Đà Nẵng, Việt Nam

tancangdecor.com@gmail.com

0935545417

Copyright 2023 © Tân Cảng Decor. All rights reserved.

Copyright 2025 © AT9X

Trang chủ
Cửa hàng
Tin tức
Giới thiệu
Chính sách
Liên hệ
Tài khoản
Giỏ hàng
Địa chỉ

ĐĂNG NHẬP/ĐĂNG KÝ

HOTLINE

0935545417

Chỉ đường
Chat Zalo
Gọi điện
Messenger
Nhắn tin SMS

Đăng nhập bằng Facebook Đăng nhập bằng Google

Đăng nhập

Tên tài khoản hoặc địa chỉ email *

Mật khẩu *

Ghi nhớ mật khẩu

Quên mật khẩu?

Đăng ký

Địa chỉ email *

Your personal data will be used to support your experience throughout this website, to manage access to your account, and for other purposes described in our chính sách riêng tư.